Результаты поиска по тегу: русский язык найдено 168 записей.
О великий, могучий, правдивый и свободный русский языкО великий, могучий, правдивый и свободный русский язык17 Декабря 2018
09:36
2898
По поводу этой лингвистической коллизии есть официальный ответ профессора Оксфордского университета. Уважаемый ученый пишет: Первое слово "fuck" более или менее переведено правильно. Второе полностью отсутствует в английском языке, это реакция на действительно плохую ситуацию, как будто вы разливаете кофе на клавиатуре. Третье отвали, но с нюансами, например, если вы ответите на какой-то вопрос "нахуя ?" по английски "why the fuck" И последнее, что-то вроде "fucking shit, fuck fuck fuck" и т. д., т.е. эмоции без какого-либо контекста. Даже некоторые русские думают, что Блять и Блядь одни и те же слова, это не так, второе - значит шлюха. Не дружащий с русским языком Довран заказал визиткиНе дружащий с русским языком Довран заказал визитки12 Ноября 2018
16:41
7588
Журналистика, бессмысленная и беспощаднаяЖурналистика, бессмысленная и беспощадная25 Октября 2018
11:47
8966
Чешско-Русский словарь с картинкамиЧешско-Русский словарь с картинками16 Октября 2018
10:35
11706
Чешский язык похож произношением на русский, а некоторые слова просто идентичны, но только на слух. В двух словах объяснил старый уголовник бригаде бандитов в фильме Чужая. Ну а тут в иллюстрациях и наглядно.
Напоминание для гостей прямого эфира радиостанции "Серебряный дождь"Напоминание для гостей прямого эфира радиостанции "Серебряный дождь"15 Октября 2018
11:42
2199
Как знакомятся мигранты (часть 7)Как знакомятся мигранты (часть 7)08 Октября 2018
12:31
9053
В России миллионы трудовых мигрантов. Отправляясь на заработки, эти люди на долгие месяцы оставляют жен и близких. Проходит время, брюнеты осваиваются и скучают по женской ласке. На помощь приходят социальные сети, которые ловеласы начинают штурмовать в попытках познакомится с русской красавицей. В большинстве случаев получается нелепо и смешно.
Когда повезло с батейКогда повезло с батей20 Сентября 2018
15:06
16177
Я извиняюсь, но какое отчество у его дочери?
Вот такие котлы...Вот такие котлы...17 Сентября 2018
23:02
4908
Довелось нам как-то озвучивать рекламу.
А это делается так: рекламный отдел согласовывает с рекламодателем текст, а потом тот передается нам. Текст на первый взгляд, вроде бы нормальный: какая-то компания, которая занимается обогревательными приборами. И есть там такая строчка: "тепловентиляторы, теплорадиаторы, блаблабла, еще там что-то, и банные котлы". Ничего критичного? ХА! Есть такая штука, как неблагозвучные сочетания. Из серии "я с радио", "ах у ели", "Толстой и бал", "люблю как у бабушки" и так далее. Понятно, что гыгыкать будут только школьники, но читать подобное несколько непрофессионально. Читает наш диктор, и слышим мы: "теплорадиаторы, ибанные котлы". Не лучшие котлы, в общем. Ну нельзя такое в эфир пускать. И так пытаемся, и так интонировать - все равно, не лучшие котлы. Как придти к успеху в ГонконгеКак придти к успеху в Гонконге06 Августа 2018
10:22
6056
В Гонконге очень популярен тренер личностного роста и развития по имени Дик Хуй. Парень берет по 200 долларов за трехчасовой групповой семинар, на котором рассказывает о преодолении психологических барьеров и жизненной мотивации. Вот только от его имени и фамилии ловят двойные лулзы англоговорящие и русские: ведь Dick - это по английски пенис, ну а фамилию расшифровывать не будем.
Вы отключаете нам связь, а мы вам отключим русский языкВы отключаете нам связь, а мы вам отключим русский язык27 Июля 2018
16:50
4088
Московская полиция и волонтеры получили разговорники к ЧМ 2018. Гости чемпионата должны узнать про Чебурашку и чем грозит драка на улицеМосковская полиция и волонтеры получили разговорники к ЧМ 2018. Гости чемпионата должны узнать про Чебурашку и чем грозит драка на улице04 Июня 2018
13:12
3511
"Лет ми спик фром май харт." Чемпионта мира по футболу стартует уже на следующей неделе. Все службы переведены на усиленный режим. Филологи тоже не режиме и выдали в помощь сотрудникам полиции и волонтерам русско-английские разговорники. В этих брошюрках содержатся указания как купить матрешек, кто такой Чебурашка и что нужно делать, что бы ne prisest na butilochka v policeiskom uchastke.
В общем, очень нужная штука. Как знакомятся мигранты (часть 3)Как знакомятся мигранты (часть 3)17 Апреля 2018
08:41
11983
В России миллионы трудовых мигрантов. Отправляясь на заработки, эти люди на долгие месяцы оставляют жен и близких. Проходит время, брюнеты осваиваются и скучают по женской ласке. На помощь приходят социальные сети, которые ловеласы начинают штурмовать в попытках познакомится с русской красавицей. В большинстве случаев получается нелепо и смешно.
Как знакомятся мигранты (часть 2)Как знакомятся мигранты (часть 2)28 Января 2018
23:19
12392
В России миллионы трудовых мигрантов. Отправляясь на заработки, эти люди на долгие месяцы оставляют жен и близких. Проходит время, брюнеты осваиваются и скучают по женской ласке. На помощь приходят социальные сети, которые ловеласы начинают штурмовать в попытках познакомится с русской красавицей. В большинстве случаев получается нелепо и смешно.
Гоша Рубчинский продолжает зарабатывать на кириллицеГоша Рубчинский продолжает зарабатывать на кириллице20 Декабря 2017
07:26
8277
Гоша Рубчинский - молодец, вовремя уловил мировой тренд и каждый сезон выдает публике майки, свитера и брюки из 80-х по заоблачным ценам. Рецепт успеха прост - все принты нужно наносить только на русском языке, включая и имя дизайнера. К примеру модели из его последнего лук-бука, одетые в вещи из новой коллекции "Рассвет", выглядят как парни с рабочих окраин, закупающиеся в дешевом секонд-хенде. Такая мысль быстро испаряется, когда узнаешь что эти майки стоят 120 евро, а джинсы 670.
Трудности перевода с китайскогоТрудности перевода с китайского04 Декабря 2017
10:56
6186
Русские туристы в Китае часто сталкиваются с меню местных точек общепита переведенных на русский язык машинным методом. Те братья китайцы прогоняют свои тексты через Гугл.Переводчик (или подобные приложения) и полученный результат добавляют в иллюстрированные меню. Читать без смеха получившийся текст невозможно. Поэтому экзотические "Суп мозоли", "Стародевовские нервюри свиньи" и "Документы зимы хорошие" вы не попробуете нигде более.
Боги маркетинга живут в тайской аптекеБоги маркетинга живут в тайской аптеке30 Ноября 2017
08:39
5973
В Таиланде, в аптеке Паттайя висят яркие рекламные материалы, агитирующие русскоязычную публику купить препараты народной тайской медицины. Мы не будем давать оценку эффективности лекарственных средств, а просто оценим сам рекламный слог. Тут явно поработали местные боги маркетинга. "Что бы на башке все колосилось" - ну кто может устоять после такой рекламы?
|
|